1. Агульныя палажэнні

Дадзеная палітыка апрацоўкі персанальных дадзеных складзена ў адпаведнасці з патрабаваннямі закона ад 7 мая 2021 г. № 99-З «Аб абароне персанальных дадзеных» (далей — Закон аб персанальных дадзеных) і вызначае парадак апрацоўкі персанальных дадзеных і меры па забеспячэнні бяспекі персанальных дадзеных, якія прымаюцца ТАА «Транспарцёр» (далей — Аператар).

1.1. Аператар ставіць сваёй важнейшай мэтай і ўмовай ажыццяўлення сваёй дзейнасці выкананне правоў і свабод чалавека і грамадзяніна пры апрацоўцы яго персанальных дадзеных, у тым ліку абарону правоў на недатыкальнасць прыватнага жыцця, асабістую і сямейную таямніцу.

1.2. Дадзеная палітыка Аператара ў адносінах апрацоўкі персанальных дадзеных (далей — Палітыка) прымяняецца да ўсёй інфармацыі, якую Аператар можа атрымаць аб наведвальніках вэб-сайта https://ooo-transporter.com/be/.

2. Асноўныя паняцці, якія выкарыстоўваюцца ў Палітыцы

2.1. Аўтаматызаваная апрацоўка персанальных дадзеных — апрацоўка персанальных дадзеных з дапамогай сродкаў вылічальнай тэхнікі.

2.2. Блакіроўка персанальных дадзеных — часовае спыненне апрацоўкі персанальных дадзеных (за выключэннем выпадкаў, калі апрацоўка неабходная для ўдакладнення персанальных дадзеных).

2.3. Вэб-сайт — сукупнасць графічных і інфармацыйных матэрыялаў, а таксама праграм для ЭВМ і баз даных, якія забяспечваюць іх даступнасць у сетцы Інтэрнэт па сеткавым адрасе https://ooo-transporter.com/be/.

2.4. Інфармацыйная сістэма персанальных дадзеных — сукупнасць, якая змяшчаецца ў базах даных персанальных дадзеных, і інфармацыйныя тэхналогіі і тэхнічныя сродкі, якія забяспечваюць іх апрацоўку.

2.5. Абезасабленне персанальных дадзеных — дзеянні, у выніку якіх немагчыма вызначыць без выкарыстання дадатковай інфармацыі прыналежнасць персанальных дадзеных канкрэтнаму Карыстальніку або іншаму суб’екту персанальных дадзеных.

2.6. Апрацоўка персанальных дадзеных — любое дзеянне (аперацыя) або сукупнасць дзеянняў (аперацый), якія выконваюцца з выкарыстаннем сродкаў аўтаматызацыі або без выкарыстання такіх сродкаў з персанальнымі дадзенымі, уключаючы збор, запіс, сістэматызацыю, назапашванне, захоўванне, удакладненне (абнаўленне, змену), здабыванне, выкарыстанне, перадачу (распаўсюджванне, доступ), абезасабленне, блакіроўку, выдаленне, знішчэнне персанальных дадзеных.

2.7. Аператар — дзяржаўны орган, муніцыпальны орган, юрыдычная або фізічная асоба, якая самастойна або сумесна з іншымі асобамі арганізуе і (або) ажыццяўляе апрацоўку персанальных дадзеных, а таксама вызначае мэты апрацоўкі персанальных дадзеных, склад персанальных дадзеных, якія належаць апрацоўцы, дзеянні (аперацыі), якія выконваюцца з персанальнымі дадзенымі.

2.8. Персанальныя дадзеныя — любая інфармацыя, якая адносіцца прама або ўскосна да пэўнага або пэўнага Карыстальніка вэб-сайта https://ooo-transporter.com/be/.

2.9. Персанальныя дадзеныя, дазволеныя суб’ектам персанальных дадзеных для распаўсюджвання, — персанальныя дадзеныя, доступ неакрэсленага круга асоб да якіх прадастаўлены суб’ектам персанальных дадзеных шляхам дачы згоды на апрацоўку персанальных дадзеных, дазволеных суб’ектам персанальных дадзеных для распаўсюджвання ў парадку, прадугледжаным Законам аб персанальных дадзеных (далей — персанальныя дадзеныя, дазволеныя для распаўсюджвання).

2.10. Карыстальнік — любы наведвальнік вэб-сайта https://ooo-transporter.com/be/.

2.11. Перадача персанальных дадзеных — дзеянні, накіраваныя на раскрыццё персанальных дадзеных пэўнай асобе або пэўнаму кругу асоб.

2.12. Распаўсюджванне персанальных дадзеных — любыя дзеянні, накіраваныя на раскрыццё персанальных дадзеных неакрэсленаму кругу асоб (перадача персанальных дадзеных) або на азнаямленне з персанальнымі дадзенымі неакрэсленага круга асоб, у тым ліку абнародаванне персанальных дадзеных у сродках масавай інфармацыі, размяшчэнне ў інфармацыйна-тэлекамунікацыйных сетках або перадача доступу да персанальных дадзеных якім-небудзь іншым спосабам.

2.13. Трансгранічная перадача персанальных дадзеных — перадача персанальных дадзеных на тэрыторыю замежнай дзяржавы органу ўлады замежнай дзяржавы, замежнай фізічнай або юрыдычнай асобе.

2.14. Знішчэнне персанальных дадзеных — любыя дзеянні, у выніку якіх персанальныя дадзеныя знішчаюцца беззваротна з немагчымасцю далейшага аднаўлення зместу персанальных дадзеных у інфармацыйнай сістэме персанальных дадзеных і (або) знішчаюцца матэрыяльныя носьбіты персанальных дадзеных.


3. Асноўныя правы і абавязкі Аператара

3.1. Аператар мае права:

• атрымліваць ад суб’екта персанальных дадзеных дакладную інфармацыю і/або дакументы, якія змяшчаюць персанальныя дадзеныя;
• у выпадку адклікання суб’ектам персанальных дадзеных згоды на апрацоўку персанальных дадзеных, Аператар мае права працягнуць апрацоўку персанальных дадзеных без згоды суб’екта персанальных дадзеных пры наяўнасці падстаў, указаных у Законе аб персанальных дадзеных;
• самастойна вызначаць склад і пералік мер, неабходных і дастатковых для забеспячэння выканання абавязкаў, прадугледжаных Законам аб персанальных дадзеных і прынятымі ў адпаведнасці з ім нарматыўнымі прававымі актамі, калі іншае не прадугледжана Законам аб персанальных дадзеных або іншымі законамі.

3.2. Аператар абавязаны:

• перадаюць суб’екту персанальных дадзеных па яго просьбе інфармацыю, якая датычыцца апрацоўкі яго персанальных дадзеных;
• арганізоўваць апрацоўку персанальных дадзеных у парадку, устаноўленым дзеючым заканадаўствам РБ;
• адказваць на звароты і запыты суб’ектаў персанальных дадзеных і іх законных прадстаўнікоў у адпаведнасці з патрабаваннямі Закона аб персанальных дадзеных;
• паведамляць у ўпаўнаважаны орган па абароне правоў суб’ектаў персанальных дадзеных па запыце гэтага органа неабходную інфармацыю на працягу 30 дзён з даты атрымання такога запыту;
• публікаваць або іншым чынам забяспечваць неабмежаваны доступ да дадзенай Палітыкі ў адносінах апрацоўкі персанальных дадзеных;
• прымаць прававыя, арганізацыйныя і тэхнічныя меры для абароны персанальных дадзеных ад неправамернага або выпадковага доступу да іх, знішчэння, змены, блакіроўкі, капіравання, перадачы, распаўсюджвання персанальных дадзеных, а таксама ад іншых неправамерных дзеянняў у адносінах персанальных дадзеных;
• спыняць перадачу (распаўсюджванне, доступ) персанальных дадзеных, спыняць апрацоўку і знішчаць персанальныя дадзеныя ў парадку і выпадках, прадугледжаных Законам аб персанальных дадзеных;
• выконваць іншыя абавязкі, прадугледжаныя Законам аб персанальных дадзеных.

4. Асноўныя правы і абавязкі суб’ектаў персанальных дадзеных

4.1. Суб’екты персанальных дадзеных маюць права:

• атрымліваць інфармацыю, якая датычыцца апрацоўкі яго персанальных дадзеных, за выключэннем выпадкаў, прадугледжаных законамі. Звесткі перадаюцца суб’екту персанальных дадзеных Аператарам у даступнай форме, і ў іх не павінны змяшчацца персанальныя дадзеныя, якія адносяцца да іншых суб’ектаў персанальных дадзеных, за выключэннем выпадкаў, калі маюцца законныя падставы для раскрыцця такіх персанальных дадзеных. Пералік інфармацыі і парадак яе атрымання ўстаноўлены Законам аб персанальных дадзеных;
• патрабаваць ад аператара ўдакладнення яго персанальных дадзеных, іх блакіроўкі або знішчэння ў выпадку, калі персанальныя дадзеныя з’яўляюцца няпоўнымі, састарэлымі, недакладнымі, незаконна атрыманымі або не з’яўляюцца неабходнымі для заяўленай мэты апрацоўкі, а таксама прымаць прадугледжаныя законам меры па абароне сваіх правоў;
• вылучаць умову папярэдняй згоды пры апрацоўцы персанальных дадзеных у мэтах прасоўвання на рынку тавараў, работ і паслуг;
• на адкліканне згоды на апрацоўку персанальных дадзеных;
• абскардзіць у ўпаўнаважаны орган па абароне правоў суб’ектаў персанальных дадзеных або ў судовым парадку неправамерныя дзеянні або бяздзейнасць Аператара пры апрацоўцы яго персанальных дадзеных;
• на ажыццяўленне іншых правоў, прадугледжаных заканадаўствам РБ.

4.2. Суб’екты персанальных дадзеных абавязаны:

• перадаваць Аператару дакладныя звесткі пра сябе;
• паведамляць Аператару пра ўдакладненне (абнаўленне, змену) сваіх персанальных дадзеных.

4.3. Асобы, якія перадалі Аператару недакладныя звесткі пра сябе або звесткі пра іншага суб’екта персанальных дадзеных без згоды апошняга, нясуць адказнасць у адпаведнасці з заканадаўствам РБ.


5. Аператар можа апрацоўваць наступныя персанальныя дадзеныя Карыстальніка

5.1. Прозвішча, імя, імя па бацьку.

5.2. Электронны адрас.

5.3. Нумары тэлефонаў.

5.4. Адрас фактычнага месца пражывання і рэгістрацыі па месцы жыхарства і (або) па месцы знаходжання.

5.5. Таксама на сайце адбываецца збор і апрацоўка абезасабленых дадзеных пра наведвальнікаў (у т.л. файлаў «cookie») з дапамогай сэрвісаў інтэрнэт-статыстыкі (Яндекс Метрыка і Гугл Аналітыка і іншых).

5.6. Пералічаныя вышэй дадзеныя далей па тэксце Палітыкі аб’яднаны агульным паняццем Персанальныя дадзеныя.

5.7. Апрацоўка спецыяльных катэгорый персанальных дадзеных, якія тычацца расавай, нацыянальнай прыналежнасці, палітычных поглядаў, рэлігійных або філасофскіх перакананняў, інтымнага жыцця, Аператарам не ажыццяўляецца.

5.8. Апрацоўка персанальных дадзеных, дазволеных для распаўсюджвання, з ліку спецыяльных катэгорый персанальных дадзеных, указаных у ч. 1 арт. 10 Закона аб персанальных дадзеных, дапускаецца, калі захоўваюцца забароны і ўмовы, прадугледжаныя арт. 10.1 Закона аб персанальных дадзеных.

5.9. Згода Карыстальніка на апрацоўку персанальных дадзеных, дазволеных для распаўсюджвання, афармляецца асобна ад іншых згодаў на апрацоўку яго персанальных дадзеных. Пры гэтым захоўваюцца ўмовы, прадугледжаныя, у прыватнасці, арт. 10.1 Закона аб персанальных дадзеных. Патрабаванні да зместу такой згоды ўстанаўліваюцца ўпаўнаважаным органам па абароне правоў суб’ектаў персанальных дадзеных.

5.9.1. Згоду на апрацоўку персанальных дадзеных, дазволеных для распаўсюджвання, Карыстальнік прадастаўляе Аператару непасрэдна.

5.9.2. Аператар абавязаны на працягу не пазней трох рабочых дзён з моманту атрымання названай згоды Карыстальніка апублікаваць інфармацыю аб умовах апрацоўкі, аб наяўнасці забаронаў і ўмоў на апрацоўку неабмежаваным кругам асоб персанальных дадзеных, дазволеных для распаўсюджвання.

5.9.3. Перадача (распаўсюджванне, прадастаўленне, доступ) персанальных дадзеных, дазволеных суб’ектам персанальных дадзеных для распаўсюджвання, павінна быць спынена ў любы час па патрабаванні суб’екта персанальных дадзеных. Гэтае патрабаванне павінна ўключаць прозвішча, імя, імя па бацьку (пры наяўнасці), кантактную інфармацыю (нумар тэлефона, адрас электроннай пошты або паштовы адрас) суб’екта персанальных дадзеных, а таксама пералік персанальных дадзеных, апрацоўка якіх падлягае спыненню. Названыя ў гэтым патрабаванні персанальныя дадзеныя могуць апрацоўвацца толькі Аператарам, якому яно накіравана.

5.9.4. Згода на апрацоўку персанальных дадзеных, дазволеных для распаўсюджвання, спыняе сваё дзеянне з моманту паступлення Аператару патрабавання, указаннага ў п. 5.9.3 дадзенай Палітыкі ў адносінах апрацоўкі персанальных дадзеных.


6. Прынцыпы апрацоўкі персанальных дадзеных

6.1. Апрацоўка персанальных дадзеных ажыццяўляецца на законнай і справядлівай аснове.

6.2. Апрацоўка персанальных дадзеных абмяжоўваецца дасягненнем канкрэтных, загадзя вызначаных і законных мэтаў. Не дапускаецца апрацоўка персанальных дадзеных, несумяшчальная з мэтамі збору персанальных дадзеных.

6.3. Не дапускаецца аб’яднанне баз даных, якія змяшчаюць персанальныя дадзеныя, апрацоўка якіх ажыццяўляецца ў мэтах, несумяшчальных паміж сабой.

6.4. Апрацоўцы падлягаюць толькі персанальныя дадзеныя, якія адпавядаюць мэтам іх апрацоўкі.

6.5. Змест і аб’ём апрацоўваемых персанальных дадзеных адпавядаюць заяўленым мэтам апрацоўкі. Не дапускаецца лішнасць апрацоўваемых персанальных дадзеных у адносінах да заяўленых мэтаў іх апрацоўкі.

6.6. Пры апрацоўцы персанальных дадзеных забяспечваецца дакладнасць персанальных дадзеных, іх дастатковасць, а ў неабходных выпадках і актуальнасць у адносінах да мэтаў апрацоўкі персанальных дадзеных. Аператар прымае неабходныя меры і/або забяспечвае іх прыняцце па выдаленні або ўдакладненні няпоўных або недакладных дадзеных.

6.7. Захоўванне персанальных дадзеных ажыццяўляецца ў форме, якая дазваляе вызначыць суб’екта персанальных дадзеных, не даўжэй, чым гэтага патрабуюць мэты апрацоўкі персанальных дадзеных, калі тэрмін захоўвання персанальных дадзеных не ўстаноўлены законам, дамовай, бокам якой, выгадаўца або паручыцелем па якой з’яўляецца суб’ект персанальных дадзеных. Апрацоўваемыя персанальныя дадзеныя знішчаюцца альбо абезасабліваюцца па дасягненні мэтаў апрацоўкі або ў выпадку страты неабходнасці ў дасягненні гэтых мэтаў, калі іншае не прадугледжана законам.


7. Мэты апрацоўкі персанальных дадзеных

7.1. Мэта апрацоўкі персанальных дадзеных Карыстальніка:

• інфармаванне Карыстальніка шляхам адпраўкі электронных лістоў;
• апрацоўка і дастаўка замовы.

7.2. Таксама Аператар мае права накіроўваць Карыстальніку апавяшчэнні пра новыя прадукты і паслугі, спецыяльныя прапановы і розныя падзеі. Карыстальнік заўсёды можа адмовіцца ад атрымання інфармацыйных паведамленняў, накіраваўшы Аператару ліст на адрас электроннай пошты transporterbel@mail.ru з пазнакай «Адмова ад апавяшчэнняў пра новыя прадукты і паслугі і спецыяльныя прапановы».

7.3. Абезасабленыя дадзеныя Карыстальнікаў, якія збіраюцца з дапамогай сэрвісаў інтэрнэт-статыстыкі, служаць для збору інфармацыі пра дзеянні Карыстальнікаў на сайце, паляпшэння якасці сайта і яго зместу.


8. Прававыя падставы апрацоўкі персанальных дадзеных

8.1. Прававымі падставамі апрацоўкі персанальных дадзеных Аператарам з’яўляюцца:

• Закон Рэспублікі Беларусь ад 7 мая 2021 г. № 99-З «Аб абароне персанальных дадзеных»;
• Іншыя нарматыўна-прававыя акты ў сферы абароны персанальных дадзеных;
• згоды Карыстальнікаў на апрацоўку іх персанальных дадзеных, на апрацоўку персанальных дадзеных, дазволеных для распаўсюджвання.

8.2. Аператар апрацоўвае персанальныя дадзеныя Карыстальніка толькі ў выпадку іх запаўнення і/або адпраўкі Карыстальнікам самастойна праз спецыяльныя формы, размешчаныя на сайце https://ooo-transporter.com/be/ або накіраваныя Аператару з дапамогай электроннай пошты. Запаўняючы адпаведныя формы і/або адпраўляючы свае персанальныя дадзеныя Аператару, Карыстальнік выказвае сваю згоду з дадзенай Палітыкай.

8.3. Аператар апрацоўвае абезасабленыя дадзеныя пра Карыстальніка ў выпадку, калі гэта дазволена ў наладках браўзера Карыстальніка (уключана захоўванне файлаў «cookie» і выкарыстанне тэхналогіі JavaScript). 8.4. Суб’ект персанальных дадзеных самастойна прымае рашэнне аб прадастаўленні яго персанальных дадзеных і дае згоду свабодна, сваёй воляй і ў сваім інтарэсе.


9. Умовы апрацоўкі персанальных дадзеных

9.1. Апрацоўка персанальных дадзеных ажыццяўляецца са згоды суб’екта персанальных дадзеных на апрацоўку яго персанальных дадзеных.

9.2. Апрацоўка персанальных дадзеных неабходна для дасягнення мэтаў, прадугледжаных міжнародным дагаворам Рэспублікі Беларусь або законам, для ажыццяўлення ўскладзеных заканадаўствам Рэспублікі Беларусь на аператара функцый, паўнамоцтваў і абавязкаў.

9.3. Апрацоўка персанальных дадзеных неабходна для ажыццяўлення правасуддзя, выканання судовага акта, акта іншага органа або службовай асобы, падлягаючых выкананню ў адпаведнасці з заканадаўствам Рэспублікі Беларусь аб выканаўчай вытворчасці.

9.4. Апрацоўка персанальных дадзеных неабходна для выканання дамовы, бокам якой альбо выгадаўцам або паручыцелем па якой з’яўляецца суб’ект персанальных дадзеных, а таксама для заключэння дамовы па ініцыятыве суб’екта персанальных дадзеных або дамовы, па якой суб’ект персанальных дадзеных будзе з’яўляцца выгадаўцам або паручыцелем.

9.5. Апрацоўка персанальных дадзеных неабходна для ажыццяўлення правоў і законных інтарэсаў аператара або трэціх асоб альбо для дасягнення грамадска значных мэтаў пры ўмове, што пры гэтым не парушаюцца правы і свабоды суб’екта персанальных дадзеных.

9.6. Ажыццяўляецца апрацоўка персанальных дадзеных, доступ неабмежаванага круга асоб да якіх прадастаўлены суб’ектам персанальных дадзеных альбо па яго просьбе (далей — агульнадаступныя персанальныя дадзеныя).


10. Парадак збору, захоўвання, перадачы і іншых відаў апрацоўкі персанальных дадзеных

Бяспека персанальных дадзеных, якія апрацоўваюцца Аператарам, забяспечваецца шляхам рэалізацыі прававых, арганізацыйных і тэхнічных мер, неабходных для выканання ў поўным аб’ёме патрабаванняў дзеючага заканадаўства ў галіне абароны персанальных дадзеных.

10.1. Аператар забяспечвае захаванасць персанальных дадзеных і прымае ўсе магчымыя меры, якія выключаюць доступ да персанальных дадзеных неўпаўнаважаных асоб.

10.2. Персанальныя дадзеныя Карыстальніка ніколі, ні пры якіх умовах не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем выпадкаў, звязаных з выкананнем дзеючага заканадаўства альбо ў выпадку, калі суб’ектам персанальных дадзеных дадзена згода Аператару на перадачу дадзеных трэцяй асобе для выканання абавязацельстваў па грамадзянска-прававым дагаворы.

10.3. У выпадку выяўлення недакладнасцей у персанальных дадзеных Карыстальнік можа актуалізаваць іх самастойна, шляхам накіравання Аператару паведамлення на адрас электроннай пошты Аператара transporterbel@mail.ru з пазнакай «Актуалізацыя персанальных дадзеных».

10.4. Тэрмін апрацоўкі персанальных дадзеных вызначаецца дасягненнем мэтаў, для якіх былі сабраны персанальныя дадзеныя, калі іншы тэрмін не прадугледжаны дамовай або дзеючым заканадаўствам. Карыстальнік можа ў любы момант адклікаць сваю згоду на апрацоўку персанальных дадзеных, накіраваўшы Аператару паведамленне з дапамогай электроннай пошты на электронны адрас Аператара transporterbel@mail.ru з пазнакай «Адкліканне згоды на апрацоўку персанальных дадзеных».

10.5. Уся інфармацыя, якая збіраецца староннімі сэрвісамі, у тым ліку плацежнымі сістэмамі, сродкамі сувязі і іншымі пастаўшчыкамі паслуг, захоўваецца і апрацоўваецца названымі асобамі (Аператарамі) у адпаведнасці з іх Карыстальніцкай дамовай і Палітыкай канфідэнцыяльнасці. Суб’ект персанальных дадзеных і/або Карыстальнік абавязаны самастойна своечасова азнаёміцца з указанымі дакументамі. Аператар не нясе адказнасці за дзеянні трэціх асоб, у тым ліку названых у дадзеным пункце пастаўшчыкоў паслуг.

10.6. Усталяваныя суб’ектам персанальных дадзеных забароны на перадачу (акрамя прадастаўлення доступу), а таксама на апрацоўку або ўмовы апрацоўкі (акрамя атрымання доступу) персанальных дадзеных, дазволеных для распаўсюджвання, не дзейнічаюць у выпадках апрацоўкі персанальных дадзеных у дзяржаўных, грамадскіх і іншых публічных інтарэсах, вызначаных заканадаўствам РБ.

10.7. Аператар пры апрацоўцы персанальных дадзеных забяспечвае канфідэнцыяльнасць персанальных дадзеных.

10.8. Аператар ажыццяўляе захоўванне персанальных дадзеных у форме, якая дазваляе вызначыць суб’екта персанальных дадзеных, не даўжэй, чым гэтага патрабуюць мэты апрацоўкі персанальных дадзеных, калі тэрмін захоўвання персанальных дадзеных не ўстаноўлены законам, дамовай, бокам якой, выгадаўцам або паручыцелем па якой з’яўляецца суб’ект персанальных дадзеных.

10.9. Умовай спынення апрацоўкі персанальных дадзеных можа быць дасягненне мэтаў апрацоўкі персанальных дадзеных, заканчэнне тэрміну дзеяння згоды суб’екта персанальных дадзеных або адкліканне згоды суб’ектам персанальных дадзеных, а таксама выяўленне неправамернай апрацоўкі персанальных дадзеных.


11. Пералік дзеянняў, якія ажыццяўляюцца Аператарам з атрыманымі персанальнымі дадзенымі

11.1. Аператар ажыццяўляе збор, запіс, сістэматызацыю, назапашванне, захоўванне, удакладненне (абнаўленне, змену), здабыванне, выкарыстанне, перадачу (распаўсюджванне, прадастаўленне, доступ), абезасабленне, блакіроўку, выдаленне і знішчэнне персанальных дадзеных.

11.2. Аператар ажыццяўляе аўтаматызаваную апрацоўку персанальных дадзеных з атрыманнем і/або перадачай атрыманай інфармацыі па інфармацыйна-тэлекамунікацыйных сетках або без такіх.


12. Трансгранічная перадача персанальных дадзеных

12.1. Аператар да пачатку ажыццяўлення трансгранічнай перадачы персанальных дадзеных абавязаны пераканацца ў тым, што замежнай дзяржавай, на тэрыторыю якой мяркуецца ажыццяўляць перадачу персанальных дадзеных, забяспечваецца надзейная абарона правоў суб’ектаў персанальных дадзеных.

12.2. Трансгранічная перадача персанальных дадзеных на тэрыторыі замежных дзяржаў, якія не адпавядаюць вышэйпаказаным патрабаванням, можа ажыццяўляцца толькі ў выпадку наяўнасці згоды ў пісьмовай форме суб’екта персанальных дадзеных на трансгранічную перадачу яго персанальных дадзеных і/або выканання дамовы, бокам якой з’яўляецца суб’ект персанальных дадзеных.


13. Канфідэнцыяльнасць персанальных дадзеных

Аператар і іншыя асобы, якія атрымалі доступ да персанальных дадзеных, абавязаны не раскрываць трэцім асобам і не распаўсюджваць персанальныя дадзеныя без згоды суб’екта персанальных дадзеных, калі іншае не прадугледжана законам.


14. Заключныя палажэннi

14.1. Карыстальнік можа атрымаць любыя тлумачэнні па цікавых пытаннях, якія тычацца апрацоўкі яго персанальных дадзеных, звярнуўшыся да Аператара з дапамогай электроннай пошты transporterbel@mail.ru.

14.2. У дадзеным дакуменце будуць адлюстраваны любыя змены палітыкі апрацоўкі персанальных дадзеных Аператарам. Палітыка дзейнічае бестэрмінова да замены яе новай версіяй.

14.3. Актуальная версія Палітыкі ў свабодным доступе размешчана ў сетцы Інтэрнэт па адрасе https://ooo-transporter.com/be/politika-konfidencialnosti